Anmodning om assistanse
- Hva foregår her? - Hun har et hull i bakhodet.
- Hva har skjedd? - Det var en mann...
Så du han?
- Bli her. - Jeg må bli med på sykehuset.
Hun er i trygge hender.
- Slipp meg fram. - Hva sgs mann var det?
Så du han?
God morgen.
- Han sa at jeg ikke fikk bli med. - Vibe Nielsen, hun bor her.
- Gustavsen, kriminalinspektør. - Hva er problemet?
- Jeg vil ha morgenkåpa. - Hun er jo helt alene.
- Ta Vibe Nielsens forkring. - Du vil sikkert kle på deg.
- Hun sier at hun så en mann. - Avhør naboene og søk med hunder.
Sperr av området. Jeg kontakter mordkommisjonen.
- Du så jo de blodige klærne. - Jeg har ikke folk til dette.
Liker du ikke Fischer og hun der dama?
Du ser ut som Viktor om morgenen med det smilet der.
- Er du okei? - Nei, for faen!
Er det skuldra igjen?
Du er for lett.
- Har Mille begynt å jobbe igjen? - Hun greier ikke å ta seg sammen.
- Er det et problem? - Jeg tror ikke hun synes det.
LaCour. Hei, Ingrid.
Nakskov, eldre kvinne. På vei til sykehuset.
Men du skal ikke bli med.
- Hvorfor ikke? - Graff har saken.
- Har Graff saken? - Ja.
Lån meg telefonen.
Jeg trodde vi var et team. Står Ulf bak dette?
- Det var min avgjørelse. - Ulfs, altså.
- Ikke ta det personlig. - Han burde fått sparken for lengst.
Og nå sier du at jeg ikke kan jobbe med han.
Selvfølgelig tar jeg det personlig.
- Okei, du får bli med. - Bra, det var det jeg ville høre.
Vi ses.
Først bestemmer hun noe, men forandrer mening når Ulf ringer.
Så ringer Fischer, og da går hun tilbake til det første.
Utallige kriger har oppstått fordi man ikke har tort endre mening...
Vet du hva du er?
- Har du fortsatt vondt i hodet? - Det går bra.
Du ter bare som om for at jeg ikke skal kysse deg.
Hvordan er hun? "Undervisningsassistenten" din...?
Du har grunn til å være bekymret. Hvis du ikke skynder deg hjem...
Der røyk den premieren! Vi skulle på opera i kveld.
Jeg får fortløpende rapporter fra Nakskov. Er du alene?
- Kirsten er på radioteateret. - Bra at hun er i gang igjen.
Britta Jensen, 65, slått ned bakfra.
Vibe Nielsen leier en leilighet i første etasje.
Vibe har kjent den døde i mange år. Hun var som ei datter i huset.
- Gjør hun det for å provosere meg? - Hva mener du?
Ingrid og jeg var enige om at Fischer ikke skulle bli med.
- Nå kan jeg ikke gjøre noe. - Hun synes vel han er dyktig.
Vi vet begge to at Fischer var sikker på at Graff var skyldig.
Men statsadvokaten hadde en annen mening, og saken er ute av verden.
Jeg vil ikke ha noe bråk. Kan ikke hun styre han, får du gjøre det.
Forstår du hva jeg sier? Jeg vil ikke ha problemer med lokalpolitiet.
Jeg kan gå på premieren for deg.
- Du liker da ikke opera? - Jeg er svak for " Bohème."
- "Carmen!" - Ja, den også.
- Hvis du ikke har noe imot det. - Nei, ikke i det hele tatt.
Tror du hun bevisst provoserer meg?
- Hvorfor skulle hun gjøre det? - Kvinner!
Nakskov politistasjon
Kriminalteknikerne fra København var på åstedet i sju timer i går.
Vi får rapportene så snart som mulig.
Unnskyld at jeg er sen.
Hei igjen.
Vi er heldige og har fått hit en ekspert på blodsprut. Vær så god, Boysen.
Ekspert og ekspert. Det er en lidenskap.
Jeg var med på et eksperiment med en gris som ble slått i hodet.
- Det interessante... - Takk, Boysen.
Jeg skal gjøre det så kort at selv Gustavsen kan følge med.
Kan du trekke for og sette på prosjektøren?
Jeg har get en test. Når man blir slått som vår gamle dame, -
- danner blodet et mønster som dette på den som har slått.
Her har vi Vibes morgenkåpe. Vi ser litt nærmere...
- Flekkene er nesten identiske. - Takk, Boysen.
Derfor har vi arrestert Vibe Nielsen, men hun nekter å ha gjort det.
Vi mangler drapsvåpen, motiv og tekniske bevis.
Så dere blir ikke arbeidsløse.
- Hun sier at hun så en mann. - Vi avhørte hele gata.
Ingen har sett den mannen hun beskriver, en narkoman.
- To naboer har sett en blå varebil. - Vi legger ikke vekt på det.
Det er to eldre mennesker. Den ene så bilen om morgenen, -
- og den andre om ettermiddagen.
- Etterlys bilen. - Hvorfor? Saken er jo kr.
- Jeg kan få fram en tilståelse. - Ja, hvis hun overlever.
Hva sier du?
- Det var bare noe til Gaby. - Jeg liker også enkle saker.
Men de er sjeldne. Hva sgs drapsvåpen snakker vi om?
- Et butt våpen på 1-5 kilo. - Har hun gjemt det på et kvarter?
To hundepatruljer har ikke kunnet finne det.
Og hvorfor ringer Vibe mens Britta fortsatt lever?
Det skal jo ikke være for lett.
Jeg sier ikke at det ikke er hun, men det er ingen oppgt sak.
- Skal vi sette i gang? - LaCour tar gjerningsstedet.
- Fischer tar avhørene. IP... - ... tar resten.
Hva skal jeg gjøre da?
- Har du tid i to minutter? - Selvfølgelig.
- Det gikk jo strålende. - Unnskyld meg...
- Jeg rakte fram hånda. - Han takket bare for sist.
- Jeg fikk han jo aldri satt inn. - Nei, det gjorde du ikke.
Skal jeg starte en fanklubb?
Graff har gjort en kjempejobb. Han var ferdig først ved midnatt.
Han avhørte 32 personer.
- Skal jeg si unnskyld for Fischer? - Dette handler om deg.
- Meg...? - Jeg vet ikke hva som har skjedd.
Men etter den historien har Graff slitt som en hest. Han bør brukes.
- Det er krt. - Det gleder meg.
Men jeg vil aldri respektere han.
Og det gjør jo ikke du heller.
- Har du hatt en fin ferie? - Ja, takk.
- Hvor har du vært? - Skiferie i Sverige med sønnene.
- Og kona di, antar jeg. - Nei, det ville blitt katastrofe.
De er bare ti og tolv, men de kjørte ifra meg i bakken.
God morgen, Johnny. Fint å se deg igjen.
Nå får vi se å komme i gang.
- Nakskov frister vel ikke? - Byen har vel sin sjarm.
Men jeg har en tur til Hamburg.
Jeg stikker innom på hjemveien for å se hvor ngt dere har kommet.
Det er kaffe på kanna.
Du har ringt til Kirsten og IP. Vi er ikke hjemme akkurat nå...
Ja, det er bare meg.
Jeg håpet du hadde rukket hjem. Jeg er i Nakskov. Jeg ringer.
- Hva sier du om pågripelsen? - De er raske på avtrekkeren her.
Blodspruten er jo det eneste de har på henne.
Skal vi høre hva hun har å si om det?
Mannen hun sier hun har sett... Kan det være en tyv?
Kan vi ikke be en pårørende om å se om noe er borte? - Hallo, Gaby!
- Er alt som det skal være? - Ja, ja.
- Hva er det? - Vi må vite om det savnes noe.
Gjerningsstedet
Jeg ringer i kveld.
Hun er mye alene, hva? Burde hun ikke ha noe å gjøre?
Mille har alltid villet greie alt selv.
- Hvorfor drar du ikke hjem i kveld? - Noen må jo holde øye med han.
- Er drapsvåpenet funnet? - Da hadde dere fått vite det.
De to vitnene som så den blå varebilen står der borte.
Nakskov politistasjon
God dag, Vibe.
Jeg heter lP Jørgensen og er visekriminalkommissær.
Avhør av Vibe Nielsen, siktet for drapet på Britta Jensen.
Det er den 3. februar, klokka er 10.43.
Avhøret gjennomføres av lP Jørgensen.
Jeg får ikke sove. Kan du ordne det sånn at jeg kommer ut?
Det er ikke jeg som bestemmer det.
- Har jeg ikke sett deg på tv? - Det er mulig.
Hun som ble drept i Ringsted... Var det ikke du som var på tv?
- Hva er det som er så morsomt? - Det er ingenting.
Jeg så det sammen med Britta.
Vi sa at det er sjelden man ser en så stilig kar.
- I din alder, altså. - Takk skal du ha.
- Kan jeg dra til København nå? - Hvis du er ferdig.
Kanskje vi kan spise litt en kveld...?
Er du fortsatt gift med han den kjedelige?
Hvordan havnet blodet på klærne?
Det var da jeg kom ned...
Jeg gikk inn i den mannen. Så lå hun bare der på gulvet.
Jeg ville bare hjelpe henne, men jeg mistet henne...
Det var blod overalt.
- Hva sier du? - Veldig usannsynlig.
- Men er det umulig? - Nei, det er det ikke.
- Telefonen ringte hos dere. - Den ringte uten at Britta svarte.
Det var derfor jeg kom ned. Det var kjæresten min, Arne.
Han sa jeg skulle ringe til politiet.
- Arne ringte to ganger. - Nei.
Jo, det står her. Utskrift fra Tele Danmark.
Jeg er så trøtt.
- Hva betalte du i husleie hos Britta? - Ingenting.
Hun var min beste venninne.
- Og mannen hennes? - Ja, Karl også.
Det var da han døde at hun spurte om jeg ville flytte inn.
Hvordan ble du kjent med henne?
Jeg var feriebarnet deres.
- Fra når? - Fra da jeg var 16.
Har du vært der siden du var 16?
Jan!
Vi tar henne inn på sykeavdelingen.
Det hadde jo vært ironisk om vi fikk et dødsfall under et av avhørene deres.
Bare ligg ned, du.
- Sjekk merket på vaskemaskinen. - Noen kan ha kommet seg inn her.
Det er en AEG.
Varebilen var en reparatør.
Kan du be Graff tilkalle teknisk avdeling?
Graff, du merke til om vinduet var haspet i går kveld?
- Jeg tror ikke det. - Synd. Da får du kalle hit teknikerne.
Gaby, det er meg. Kan du undersøke vaskemaskinreparatørene i området.
AEG, en blå varebil.
Kommer inn der.
Det finnes ikke noe.
Jeg må opp i huset.
Jeg så hvordan hun reiste seg.
Dere ville vite om noe er borte. Dette er den dødes niese.
Kondolerer.
Vi skulle ha spist middag her i kveld.
Innbruddstyv, du liksom. Det er typisk Vibe.
- Er det...? - Hun er sprø.
Av og til oppfører hun seg som et barn.
Hun tyranniserte tanta mi.
- Hvorfor ba hun henne ikke flytte? - Det gjorde hun hundrevis av ganger.
Men hun hadde det for bra her.
Så Vibe har kommet hit i mange år?
Det handler om sex.
Hun hadde et forhold til onkelen min. Det finner dere snart ut uansett.
Hun tvinnet han rundt lillefingeren. En gang fikk hun førerkort og bil.
- Visste tanta di det? - Alle visste det.
Hun har alltid eldre menn.
Akkurat nå heter den store kjærligheten Arne.
Før det var det Vagn og Torben.
Vibe er sexgal.
Men hvorfor besvimer hun? Du spurte hvordan hun ble kjent med Britta.
- Da begynte hun å føle seg dårlig. - Og hun har vanskelig for å svare.
"Jeg var feriebarnet deres." Hun tar seg til panna og lukker øynene.
- Hvorfor blir man feriebarn? - Fordi det er problemer i hjemmet.
Undersøk om det er noe vi ikke vet om hennes sosiale liv.
- Forstyrrer jeg? - Slett ikke.
- Jeg er lei for at du har dratt. - Det gikk visst bra på radioen.
Ulf ringte. Jeg visste ikke at han var interessert i opera.
Du har vel ikke tvunget han til å bli med meg?
Ikke ring i kveld. Jeg legger meg med en gang.
Bo Nielsen, Vibes far, ble i 1978 dømt til tre års fengsel for incest.
Det begynte da hun var ti år. Da hun var 13 leide han henne ut.
Mora fikk seks måneder for medvirkning.
Like etter rettssaken kom Vibe til Nakskov.
Britta og mannen hennes kjenner familien.
- Det kan forkre at hun besvimte. - Kan det også forkre et drap?
- Hva er det? - Vi har funnet den dødes lommebok.
- Finnes det noen avtrykk? - Jeg tror nok det.
Den dødes lommebok. Jeg sender den til ben.
Jeg ordner det.
Den dødes lommebok. Du vil vel ta en titt før vi sender den videre?
Noen har kommet seg inn gjennom et kjellervindu.
I forgårs fikk hun tilbake 450 kroner, men pengene er borte.
- Kanskje det var en innbruddstyv. - Jeg har snakket med niesen.
Hun sa at Britta skulle ha invitert dem på middag i dag.
- De skulle ha spist ks. - Vibe var sammen med Brittas mann.
Han døde plutselig i fjor. Vibes menn er alltid eldre.
Hun har blitt misbrukt siden hun var ti år.
Jeg undersøker de gamle kjærestene hennes.
Finn ut hva Brittas mann døde av.
Det er Fischer fra mordkommisjonen. Er det Henrik rsen?
- Kjører du den blå varebilen? - Ja.
Det er jeg som ligger bak deg. Jeg vil stille noen spørsmål.
Nakskov, avhør
Har du reparert en vaskemaskin hjemme hos en Britta Jensen?
Kan du ikke slå av den der dritten?
- Det har jeg ikke. - Svart?
Uten å si noe til sjefen?
Du ble sett der ute på tirsdag etter arbeidstid.
Jeg driter i om du jobber svart, men hva gjorde du der dagen etterpå?
Skal jeg si det? På tirsdag oppdager du at hun har masse penger.
Du drar dit for å ta dem, blir oppdaget og slår henne ned.
- Nei, for faen! - Du vet vel at hun er død?
- Må sjefen få vite dette? - Så du har vært der!
- Hva gjorde du der om morgenen? - Jeg hadde glemt rørtanga mi.
- Hvor da? - Ved kjellertrappa, tror jeg.
Men jeg var sen og de hadde ikke stått opp, så jeg kjørte videre.
- Var kjellervinduet åpent? - Det vet jeg ikke.
Jeg var aldri inne i huset.
- Hva mer så du? - Ingenting.
Jo, jeg møtte en uteligger.
- Hvordan så han ut? - Som en typisk narkoman.
Det er ikke lov å parkere her. Det vet du vel?
Her har vi innbruddstyven vår.
Fingeravtrykkene på lommeboka er Britta og Finn Andersen sine.
Han er 26 år og har tre dommer for tyveri og en for mishandling.
- En lokal narkoman. - Finn noen som likner på han.
Hvordan går det med Vibe Nielsen?
Sitt ned.
Har dere snakket med kjæresten min?
- Da vet han jo ikke hvor jeg er. - Jo, det vet han godt.
Føles det bedre nå?
Det var nok bare fordi jeg verken hadde sovet eller spist.
Mannen som brøt seg inn i huset, var det en av disse?
Det var bare en spøk.
Det var han.
En gang til.
Hvem?
Han.
Han hadde et verktøy i hånda. Ei ng rørtang.
- Var den blodig? - Den var full av blod.
Når det gjelder tidligere kjærester. Torben Melby...
...døde for seks måneder siden uten å bli obdusert.
Vagn Birk er forsvunnet, og ingen vet hvor han er.
- Før henne tilbake. - Kjente hun igjen riktig mann?
Først spiller hun en komedie, og så peker hun ut den narkomane.
Jeg liker det ikke. Jeg liker det ikke i det hele tatt.
Hvorfor får jeg ikke dra hjem? Dere vet jo hvem som gjorde det.
Bare bli med.
Det er Gaby. Et øyeblikk.
IP, det er Ulf.
Jeg ville bare høre om det er noen problemer med Fischer og Graff.
- Og ellers? - Nielsen har pekt ut en narkoman.
- Da var det ikke så enkelt. - Så du skal på teateret i kveld?
Reservene må jo hoppe inn.
Har du noe imot at jeg tenner en sigarett?
Fischer sier at VVS-mannen har sett en fyr som ser ut som den narkomane.
Han hadde glemt rørtanga si i kjelleren, men nå er den borte.
Det stemmer med det hun sier.
- Jeg har ikke lyst til å slippe henne. - Du må nok.
Ikke hvis vi holder munn om den narkomane så lenge.
Hun blir arrestert på Boysens teori om blodspruten.
- Får jeg snakke med Ingrid? - Et øyeblikk.
- Det er Ingrid. - Vil du skjule bevis?
- Jeg har bare en fornemmelse. - Unnskyld, men hva for noe?
Jeg kan ikke forkre det, men jeg våger ikke å slippe henne.
Aktor avgjør om hun skal slippes. Og du gjør som han bestemmer.
Og en ting til...
Du kan vel ikke tenke deg å skjule noe for Gustavsen?
- Nei, jeg tenkte bare høyt! - Takk.
Ring meg etter hovedforhandlingene.
Herregud!
Han kommer seg inn gjennom vinduet, finner rørtanga, -
- hun oppdager han og pang!
Han kalles Knøttet. Hvidovre betalte han for å flytte hit.
- Kan han ha gjort det? - Han kunne drepe si ega mor.
Teknikerne sier at han har vært både i kjelleren og i huset.
Vi kan ikke holde på Vibe Nielsen lengre.
Men blodspruten, da? Boysen var ganske sikker.
Han sier at Vibes forkring er usannsynlig, men ikke umulig.
Man må skille mellom det usannsynlige og det umulige.
- Skal vi ta han inn? - Du blir med.
Vi oppretholder siktelsen mot Vibe.
Hva sier jeg til Knøttet? "Du er også siktet for drapet!"?
- Si at vi vil snakke med han. - Han kan rettighetene sine.
Vi slipper Vibe.
- Ble det en gutt eller ei jente? - En gutt, takk.
Han er snart et år.
Jeg har tenkt på det, og du gjorde bare det som var din plikt.
- No hard feelings? - Nei.
LaCour...
Du fortsetter med Vibe-sporet.
Sjekk økonomien, ekskjærestene og det nåværende forholdet hennes.
Vibe, som jeg har savnet deg!
Det er ikke noe vakkert syn. Ni av ti kommer fra København.
- De kan å utnytte systemet. - Du burde bli politiker.
Vi sjekker Perlestikkergade.
Var det ikke for fødselen til kona di, ville jeg tilstått noe jeg ikke har gjort.
- Du syntes han fortjente å dø. - Han hadde slått i hjel ei jente.
Han fortjente likevel en rettssak.
- Slipp meg! - Dette er Knøttets kjæreste.
- Har du sett han i det siste? - Jeg vet ingenting. Han ringer ikke.
- Hvor er han? - Jeg vet ikke!
- Hva er nummeret hans? - Vi har bare denne.
Gi meg nummeret ditt, så ringer jeg når vi har funnet han.
Hva er nummeret ditt?
- Jeg trodde jeg var fri. - Jeg vil bare stille noen spørsmål.
Hvis du ikke har noe imot det?
Den siste måneden har det forsvunnet 100000 fra Brittas bankkonto.
- Du har satt inn samme beløp. - Hun ga meg pengene.
- For hva da? - Ikke noe spesielt.
Det er mye penger for "ikke noe spesielt".
Hun ville at jeg skulle kjøpe et hus.
Først ville hun at jeg skulle arve huset hennes, men jeg sa nei.
- Det er jo niesen hennes sitt. - Hvorfor vekker du meg ikke?
- Arne vasker do. - Jeg sitter i maskinrommet.
Du lukter som om du vasker do. Vil du ha kaffe?
Hun har humor.
henne være i fred. Jeg vet at dere gjør deres jobb, men alle kan ta feil.
Nå får det være nok. Hun blir nervøs av alle spørsmålene.
Hun er ei flott jente. Det beste som har skjedd meg.
Hun ser ikke ut til å være forelsket i han, men han er helt betatt.
Det har man jo hørt før.
- Hvordan går det med Knøttet? - Jeg har lett hele dagen. Forsvunnet.
- Men jeg har kjærestens nummer. - Se til å få den avlyttet, da.
- Det er allerede ordnet. - Uten tiltelse?
- Du er så naiv. - Er loven bare veiledende?
- Vi får en tiltelse i morgen. - Brittas mann døde av forgiftning.
"Matforgiftning og dårlig hjerte."
- Ble han obdusert? - Det kan bety hva som helst.
- Alt fra østers til rottegift. - Du tror det er Vibe.
Hun er schizofren og ble misbrukt som barn.
Hun dreper eldre menn for å hevne seg på faren.
Hun drepte Britta for å hevne seg på mora som lukket øynene for det.
Søren!
- Forstyrrer jeg? - Vi er ferdige for i dag. Har du ringt?
Plutselig savnet jeg kona mi.
- Hei, Jan! - God dag, Søren.
- Jeg skal tilbake til København. - Vi skal jo ut og spise.
- Han vil nok ikke spise med meg. - Det hadde vært hyggelig.
Vi går ut alle sammen. Vi spanderer!
- Takk, men nei takk. - Søren er ferdig med boka si.
IP, du trenger litt selskap.
Men det er på en betingelse. Ikke noe snakk om jobben.
- "Den narkomane eller Vibe...?" - Det er sånn vi er!
- Du snakket med Jan. - Leger liker at man spør om råd.
Snakket dere om hodepinen din? Hva sa han?
- "Snakk med legen din." - Denne gangen gjør du vel det?
Politiet sier at de har funnet bilen som kjørte på meg.
Eieren har vært på reise og ikke meldt bilen stjålet.
Jeg bryr meg ikke så mye, men Tobias var i fyr og fmme.
- Hvorfor kom du egentlig? - Fordi jeg savner deg.
Hva er det du har så vanskelig for å si?
Vi har kjent hverandre i seks år. Du har aldri kommet uten å ringe.
- Har du møtt en annen? - Hvordan kan du tro det?
Jeg burde ikke ha kommet. Jeg bekger.
- Hva er det, da? - Jeg fikk en vanvittig tanke.
- Hva da? - At jeg aldri skulle få se deg igjen.
Tobias og Gry og hele verden... Plutselig satt jeg bare i bilen.
Hvor lenge jobbet du i natt? Til klokka fire?
Kom...
Din raring...
Ulf, jeg skal tidlig opp i morgen. Takk for i kveld.
Tenker du aldri på meg?
Ulf...
God morgen.
- Har du spilt ball? - Nei, det var en kylling.
- En hva for noe? - Jeg kjørte frosne kyllinger.
Jeg hjalp til med å losse, og fikk en på foten. Taklet av en kylling!
- Hvordan går det med dere? - Bra.
Takk.
Hvordan var det i Hamburg?
- Har du vært i sgsmål? - Jeg bør nok begynne å spille igjen.
Jeg har aldri fått så mange skader som etter at jeg sluttet.
- Skal du dra igjen? - Nei, dere er vel snart ferdige her.
Hvorfor ville det være så forferdelig å dra på ferie med kona si?
Vi skal skilles.
- Hva sier barna til det? - De er jo ikke så gde.
Men det går ikke, -
- så det er vel bedre at de får to gde foreldre.
Hva med deg? Hva sier kjæresten din til at du aldri er hjemme?
Jeg har ikke noen kjæreste.
- Hvem har sagt det? - God morgen.
Knøttet har ringt til Jennys mobil.
Han ville at hun skulle ordne en sil.
Men hun sier nei og slår av telefonen.
- Graff har dratt ut til henne. - Har Graff dratt ut?
- God morgen. - Jeg har funnet Vagn Birk. Vibes eks.
- Hvor da? - Han ligger på Rødby sykehus.
- Da drar jeg på sykebesøk. - Hva...?
Vibes eks ligger inne med forgiftning.
- Skal du ikke legge deg? - Jo...
Men først...
Ikke nå.
- Hva skjedde med Graff? - Det ble aldri noe.
- Hva handlet det om? - En fyr døde under Graffs avhør.
- Graff gjorde ikke en dritt. - Lot han bare fyren dø?
Han sa at en død narkoman var samfunnsøkonomisk.
- Og så? - Fischer dro hjem. Mille skulle føde.
Da han kom tilbake sa ikke Graff et pip, og etterforskningen ble gt ned.
Vitneavhør
- Hva har skjedd her? - Ingenting.
Har noen slått deg...? Rolig, jeg skal ikke gjøre deg noe.
- Hvem er det som har slått deg? - Ingen.
Har Graff vært her?
Stikk!
Janni, du vet godt hvor Knøttet holder hus.
Og det har du fortalt Graff.
Hvis du har sagt det til han, må du si det til meg også.
Han skal helst ikke være alene med Knøttet.
I mammas sommerhus.
Han banket meg.
Nå får du faen meg skjerpe deg!
Svar meg! Gjorde du det?!
Du drepte henne med denne! Hvor mange ganger slo du henne?
Jeg husker ikke.
- Jeg må ha noe. - Det skal vi ordne.
Send en lege til Blåbærvei 7. Knøttet har megaabstinenser.
- Han skulle akkurat til å tilstå! - Hva faen holder du på med?
I hans tilstand kunne han tilstå drapet på Olof Palme.
- Og hva gjorde du med Janni? - Hold kjeft!
Nei, ikke denne gangen.
- Hei! - Liker dere østers?
- Hva...? - Husker dere ikke den serien?
Eller hva sier dere til "Johnnys kylling"?
Britta kjøpte nettopp en hel frossen ks.
Men det er ingen ks i huset, verken i fryseren eller i kjøleskapet.
Så jeg kjøpte denne på veien.
- Du mener at Vibe... - Det er det perfekte drapsvåpenet.
Etterpå er det bare å spise den opp.
Hadde hun kastet den ut av vinduet ville den tiltrukket hver eneste rev.
IP, nå er Knøttet kr. Han har fått noe beroligende.
Du sa til Graff at du slo dama. Var det med den?
Jeg rørte henne ikke!
- Hva skulle du med tanga da? - Jeg var bare ute etter en sil.
Og kjellervinduet var jo åpent.
Jeg var på vei opp i huset.
Men plutselig hører jeg noen som kger.
Jeg blir redd og plukker opp den der.
Så går jeg opp, og da ligger den gamle der, døende.
Den unge sitter bare i stolen og ser på henne.
Da ser hun meg og smiler.
Hun smiler som en gal.
Vi har en melding om drapsforsøk.
Vagn Birk ligger på sykehuset. Vibe har trolig forgiftet han.
Hun så bare på mens han blødde.
- Hvorfor er det ikke anmeldt før? - Legene trodde det var rottegift.
Men så viste det seg å være blodfortynnende medisin.
Vi henter henne. Hun er gal.
Jeg har drept henne!
- Jeg ringer etter en ambunse. - Vibe, nå er det slutt.
- Hvem skal nå ta hånd om meg? - Det skal jeg.
- Skal du? - Ja.
Mamma sa jeg skulle flytte hjem til Arne.
- Du mener vel Britta? - Mamma sa jeg skulle gå til pappa.
Hun så ikke engang på meg.
En dag lå en av vennene hans der inne. Han var den første.
Pappa sa jeg likte det.
- Går det bra? - Drep meg da!
Jeg vil bare takke for hjelpen.
Det var tett på for deg og lP.
I et sekund tenkte man at nå er det takk og farvel.
Kan vi ikke slå en strek over episoden med Knøttets kjæreste?
Det er ikke opp til meg. Saken er anmeldt.
Graff er jo dyktig. Han visste hvem det var med en gang.
Det er jo tankevekkende.
Hva mener du?
Kanskje han har vært til stede og sett et menneske dø uten å gripe inn.
Hvis jeg var deg ville jeg saken kjøre.
- Ingrid og jeg drar hjem nå. - Ja, det er krt.
- Dere to skriver rapporter. - Du låser og finner et tog.
Jeg drar med Johnny, hvis det er greit.
IP, kjør forsiktig nå.
Folk tror du er dritings hvis du kjører rundt sånn.
Vibe Nielsen tilstod drapene på Karl og Britta Jensen -
- samt drapsforsøk på Vagn Birk og Arne Kjeldsen.
Hun greide å ta selvmord med en overdose medisin i cel.
Oversatt av: Tone Hansen SDl Media